Un mort et 15 personnes hospitalisées après la collision de deux trains au Pays de Galles

Wales train collision

Une personne est décédée et quinze autres ont été blessées après la collision de deux trains de voyageurs au Pays de Galles dans la nuit de lundi à mardi. On s’attend à ce que les chemins de fer britanniques continuent à subir d’importantes perturbations alors qu’une intervention d’urgence à grande échelle est en cours.

L’accident s’est produit près de Llanbrynmair, dans le comté de Powys, au centre du pays de Galles, peu avant 19h30 lundi soir, obligeant à fermer la ligne et à évacuer tous les passagers du train, selon Andrew Morgan, surintendant de la police des transports britannique.

« Nous pouvons malheureusement confirmer qu’un homme est décédé à la suite de l’incident de ce soir. Nous présentons nos plus sincères condoléances à ses proches, ainsi qu’à toutes les personnes touchées, et des officiers spécialisés continuent à apporter leur soutien », a déclaré M. Morgan dans un communiqué.

« La British Transport Police travaille rapidement, avec ses collègues des services d’urgence et de l’industrie ferroviaire, pour comprendre les circonstances qui ont mené à cette collision. En conséquence, les habitants verront une présence policière accrue dans la zone dans les jours à venir ».

Quinze autres personnes ont été transportées à l’hôpital, mais leur pronostic vital n’est pas engagé.

Deux trains entrent en collision

L’incident a impliqué le service de Transport for Wales de 18 h 31 entre Shrewsbury et Aberystwyth et le service de Transport for Wales de 19 h 09 entre Machynlleth et Shrewsbury. Network Rail et Transport for Wales ont indiqué que la ligne ferroviaire Cambrian à l’est de Machynlleth allait être fermée pendant la durée de l’enquête et ont appelé les passagers à ne pas voyager dans cette zone du réseau.

« La ligne est fermée pendant qu’ils effectuent leur travail », ont déclaré les sociétés dans un communiqué alors que l’intervention d’urgence se déroulait. « Notre principale priorité est la sécurité de nos passagers et de nos collègues, et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir les services d’urgence dans leur intervention. Nous encourageons les passagers à planifier leurs déplacements et à vérifier leurs trajets avant de voyager en consultant le site National Rail Enquiries ».

De graves perturbations

Un porte-parole de la British Transport Police a déclaré aux journalistes : « Des agents ont été appelés sur la ligne près de Llanbrynmair à 19 h 29 le lundi 21 octobre pour signaler une collision à faible vitesse impliquant deux trains. Les ambulanciers, les pompiers, les services de secours et la police de Dyfed-Powys sont tous sur place et l’incident est en cours ».

Transport for Wales a déclaré qu’il s’agissait d’un « incident opérationnel », ce qui signifie que tous les services entre Shrewsbury et Aberystwyth ont dû être annulés, ajoutant que les services allaient « connaître de graves perturbations ».

« Les services entre Shrewsbury et Aberystwyth seront annulés jusqu’à nouvel ordre, le remplacement des trains est en cours. En raison de la fermeture de routes, nous ne pouvons pas faire escale à la gare de Caersws jusqu’à nouvel ordre. Les services entre Machynlleth et Pwllheli fonctionneront normalement. Veuillez noter que le remplacement des trains peut subir des retards et des perturbations en raison de la présence des services d’urgence sur la route principale.

« Mes pensées vont à toutes les personnes impliquées dans l’incident ferroviaire survenu à Powys en début de soirée », a écrit le premier ministre gallois Eluned Morgan sur X. « Je tiens à remercier les services d’urgence pour leur intervention et j’ai demandé à être tenu informé de l’évolution de la situation tout au long de la nuit. »

Pour en savoir plus :

Cet article a été traduit automatiquement de l’original en anglais vers le français.

Auteur: Thomas Wintle

Source: RailTech.com